High-score Table

释义 Definition

high-score table：高分榜/排行榜；在电子游戏（尤其是街机、复古游戏）中，用来展示玩家最高得分及排名的列表。有时也泛指线上游戏中的“榜单/排行”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪ ˈskɔːr ˈteɪbəl/

例句 Examples

I finally made it onto the high-score table.
我终于上了高分榜。

After months of practice, she climbed the high-score table, beating players from around the world in a tightly contested tournament.
经过几个月的练习，她在竞争激烈的比赛中冲上高分榜，击败了来自世界各地的玩家。

词源 Etymology

这是一个复合名词：由 high score（最高分）+ table（表格/榜单）构成。该说法与“把成绩按名次列成表”的习惯相关，尤其在20世纪70—80年代街机文化中常见：玩家得分后会在机器上留下姓名缩写，进入“高分榜”，形成一种游戏社群的荣誉与竞争机制。

相关词 Related Words

• Leaderboard
• Scoreboard
• Ranking
• High Score
• Arcade
• Points
• Record

文学与作品 Literary Works

• Ready Player One（Ernest Cline）——多处以复古游戏文化为背景，常涉及“刷分、排行、榜单”等概念。
• Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow（Gabrielle Zevin）——围绕游戏开发与玩家文化展开，包含与得分、竞争、排名相关的语境。
• Masters of Doom（David Kushner）——电子游戏史与开发者叙事中常提及街机时代的得分与排名机制。